Ramai Kagum Lihat Koir Kanak-Kanak Dari Colorado, AS Menyanyi Guna Bahasa Melayu [Video]
Menerusi video tersebut, turut kedengaran beberapa pepatah melayu di dalam lirik lagu yang dipersembahkan oleh kumpulan koir kana-kanak dari Amerika Syarikat itu.
Dapatkan isu trending dan berita terhangat menerusi telegram kami!
Tidak dinafikan untuk mempelajari sesuatu bahasa, seseorang individu perlu mengambil masa yang lama agar setiap perkataan yang dibaca dan ditutur adalah betul dan mempunyai makna.
Ini kerana, bahasa tersebut bukanlah bahasa utama yang digunakan setiap hari atau lebih dikenali sebagai ‘mother tongue’.
Maka tentu ia mengambil masa untuk ditutur apatah lagi jika ingin menyanyikannya dalam sebuah persembahan di hadapan khalayak ramai.
Kanak-kanak di Amerika Syarikat buat persembahan koir guna Bahasa Melayu
Baru-baru ini, tular satu video di media sosial memaparkan kumpulan koir Colorado Children’s Carole di Amerika Syarikat yang membuat persembahan dengan menyanyikan lagu ‘Kira!’ dengan menggunakan Bahasa Melayu.
Menerusi video yang dimuat naik oleh Fairuz Fee Tauhid, dia merupakan individu yang bertanggungjawab dalam mengkoreografi setiap gerakan kumpulan koir kanak-kanak tersebut.
Lagu tersebut telah dicipta oleh Dr Tracy Wong yang berasal dari Malaysia yang kini berpangkalan di Ontario, Canada.
Apa yang lebih menarik persembahan koir tersebut turut diketuai oleh Wong yang juga merupakan seorang guru muzik, penyanyi, komposer, pemain piano dan juga konduktor choral.
Guna nombor dan pepatah melayu dalam lirik
Dalam video itu turut kedengaran kanak-kanak itu mengira menggunakan Bahasa Melayu bermula dengan nombor satu sehingga nombor lapan. Malah apa yang membuatkan pengiraan itu lebih unik adalah mereka tampil dengan lenggokan melodi yang pelbagai dan harmoni.
Bukan hanya itu, lagu tersebut turut dihiasi dengan pepatah Melayu yang membuatkan ia menjadi satu lirik yang sempurna, antaranya adalah:
- “Sediakan payung sebelum hujan” yang membawa maksud seseorang perlu berhati-hati sebelum menghadapi kesusahan.
- “Bersusah-susah dahulu bersenang-senang kemudian” untuk mendapatkan kesenangan ia bukanlah mudah di mana seseorang perlu melalui kesusahan bagi mengecapinya.
- “Yang bulat tak datang bergolek, yang pipih tak datang melayang” bermaksud sesuatu perkara seperti rezeki, kejayaan tidak datang sendiri jika tidak diusahakan.
Persembahan yang membabitkan lebih daripada 30 orang kanak-kanak itu bagaimanapun telah berlangsung pada April lalu namun ia menjadi tular selepas Fairuz memuat naik video berkenaan di akaun TikTok miliknya.
@fairuzfeetauhid Berasaskan Peribahasa Melayu. Kira! Oleh Dr Tracy Wong (Canada) #KOREOGRAFee ♬ KOREOGRAFee oleh Fairuz Fee Tauhid – Fairuz Fee Tauhid
Video sama turut dikongsi dalam YouTube
Menerusi semakan kami video asal telah dimuat naik oleh Wong menerusi YouTube akaunnya pada 30 Jun lalu.
“Saya berterima kasih kepada Colorado Children’s Chorale dan Emily Crile (pengarah Artistik) yang memberi peluang untuk mencipta karya ini bagi konsert Spring 2023 – Time To Shine.
“Ia adalah satu penghormatan untuk menjadi sebahagian daripadany,” jelas Wong.
Menjengah ke ruangan komen, ramai yang berasa kagum dengan persembahan tersebut selain turut mengatakan ia adalah sesuatu yang luar biasa.
“Terima kasih Dr Tracy Wong memartabatkan Bahasa Melayu di pentas antarabangsa”
“Saya harap mempunyai anak-anak koir seperti ini. Fokus terutama dalam harmoni dan melodi”
“Bangga jadi Malaysian di Canada”
